Saturday, May 8, 2010

Sorry, it's another Mallu weakness !


Iq«am\`wKw: a«¶qcn kv{XobS¡w \mep t]À AdÌnÂ



a«¶qÀ: ho«ptPmen tXSnbnd§nb Ccp]¯nsbm¶pImcnsb temUvPnepw aäpw Xmakn¸n¨v Iq«am\`wK¯n\ncbm¡nb kw`h¯n kv{XobS¡w \mep t]À a«¶qcn AdÌnembn. ]nWdmbnse Hmt«mss{UhÀ sI. AÀjmZv (28), tXm«S sdbnÂsh IzmÀ«dnse ZmdpÂan¶¯v henbhf¸n jm^nÀ F¶ jm^n (28), Xeticnbnse Hmt«mss{UhÀ Nnd¡c ]Ån¯msg ]¨\who«n IcnbmS³ ]pXnb]pcbn XPv_oÀ (28), Xeticn ]pt¶m Imcn¡p¶v kztZin\nbpw ta¡p¶v e£whoSv tImf\nbn Xmakn¡p¶ \meI¯v jl\mkv (26) F¶nhscbmWv C¶se cm{Xn At\zjW DtZymKØ\mb a«¶qÀ knsF {]Imi³ ]S¶bn Adkväp sNbvXXv. cWvSp t]À IqSn IÌUnbnepWvSv. Hcmsf IqSn sXcbp¶p.

AdÌnembhsc C¶p sshIpt¶cw a«¶qÀ PpUojy H¶mw ¢mkv aPnkvt{S«v tImSXnbn lmPcm¡pw. {]XnIsf ]nSnIqSnb knsFbvs¡m¸w FFkvsF taml\³, slUvtImkvä_nÄamcmb hnt\mZv, cmtKjv, hnPnX F¶nhcpw DWvSmbncp¶p.

Wednesday, May 5, 2010

Supreme Court upholds Individual's rights!


\nÀ_ÔnX \mÀt¡m ]cntim[\ \nbahncp²w

\yqUÂln: \nÀ_ÔnX \mÀt¡m A\menknkv ]cntim[\ `cWLS\m hncp²amsW¶v kp{]ow tImSXn hn[n¨p. \mÀt¡m A\menknkv, t]mfn{Km^v, s{_bn³ am¸nwKv XpS§nb ]cntim[\IÄ hyànbpsS A\paXnbnÃmsX \S¯m³ ]mSnsöpw tImSXn hn[n¨p.

C¯c¯nepÅ ]cntim[\IÄ hyàn

kzmX{´¯n\vtaepÅ IS¶p IbäamsW¶v 400 t]Pne[nIapÅ hn[n {]kvXmh¯n ]dbp¶p. No^v PÌnkv sI.Pn _meIrjvW³ A[y£\mb aq¶wK _©mWv kp{][m\amb hn[n ]pds¸Sphn¨Xv.

hyànbpsS A`n{]mbw ad¨phbv¡m\pÅ kzX{´yhpw , auenI AhImi§fpsS ewL\hpamWv \mÀt¡m ]cntim[\bneqsS \S¡p¶Xv. hyànbpsS A\paXntbmsS ]cntim[\ \S¯nbmepw Hcp tIknepw CXv sXfnhmbn D]tbmKn¡m³ ]mSnsöpw hn[nbn ]dbp¶p. \mÀt¡m A\menknkv AS¡w kp{]owtImSXn `cWLS\m hncp²sa¶v NqWvSn¡m«nb ]cntim[\IfpsS ^e§Ä am{Xw sXfnhmsbSp¯n«pÅ tIkpIfn ]pXnb sXfnhpIÄ At\zjWkwLw lmPcm¡Wsa¶v tImSXn NqWvSn¡m«n. aäpsXfnhpIÄ C¯cw tIkpIfnepWvsS¦n Ahbpambn apt¶m«pt]mImw. ]cntim[\Isf A\pIqen¨psImWvSv kn_nsF A`n`mjI³ \S¯nb hmZ§sfm¶pw tImSXn AwKoIcn¨nÃ.

cmPy¯v Ct¸mÄ \nehnepÅ ]e tIkpIsfbpw tImSXn hn[n {]XnIqeambn _m[n¡pw. \nch[n Xo{hhmZ tIkpIfn \mÀt¡m ]cntim[\bneqsS e`n¨ hnhc§Ä \nÀ®mbI sXfnhmbncp¶p. \nXmcn Iq«s¡me, ap{Z¸{X Ipw`tImWw, A`bt¡kv XpS§nb tIkpIfn kp{]owtImSXnbpsS C¶s¯ hn[n kn_nsF¡vXncn¨Snbmtb¡psa¶v NqWvSn¡mWn¡s¸Sp¶p.

]¯ntesd tIkpIÄ ]cnKWn¨mWv kp{]ow tImSXn C¯c¯n hn[n ]pds¸Sphn¨Xv. 2004emWv CXv kw_Ôn¨ BZy tIkv IÀWmSI¯n \n¶pw kp{]ow tImSXnbnse¯nbXv. Ignª P\phcnbn tIknsâ hmZw ]qÀ¯nbmbncp¶p.


Grand Kerala Cottage Industry -making bombs. What's happening in Kerala?



Ipdp¸pw]Snbn kvt^mSIhkvXptiJcw ]nSnIqSn

sIm¨n:s]cp¼mhqÀ Ipdp¸pw]Snbn h³ kvt^mSIhkvXptiJcw ]nSnIqSn. 564 Pemän³ Ìn¡pIfpw 560 Intem AtamWnbw ss\t{SäpamWv ]nSnIqSnbXv. kw`hhpambn _Ôs¸«v aqhmäp]pg kztZinIfmb {]im´v, _nPp F¶nhsc AdÌv sNbvXp. ssek³kv CÃmsXbmWv ChÀ kvt^mSI hkvXp¡Ä ssIhiw h¨ncp¶Xv.

Tuesday, May 4, 2010

Threat within!


C´ybn kvt^mS\§Ä \S¯m³ C´y³ apPmln±osâ {]tXyI kwLw

]n. PbIrjvW³

I®qÀ: C´ybn kvt^mS\ ]c¼cIÄ¡p km[yXbpsWvS¶ Atacn¡bpsSbpw aäpw ap¶dnbn¸pIÄ¡p ]pdsI C´y³ apPmln±osâ D¶X ]cnioe\w t\Snb {]tXyI kwLs¯ kvt^mS\§Ä¡p C´ybn kÖam¡nbXmbn Adkvänemb Xo{hhmZnbpsS samgn. _w¥mtZin \n¶p tdmbpsS klmbt¯msS ]nSnIqSnb C´y³ apPmln±o³ Xo{hhmZnbmb D¯À{]tZiv BkwL«vv kztZin tNm«p F¶ kÂam\n (35) \n¶mWv Cu hnhcw tI{µ clkymt\zjW hn`mK¯n\p e`n¡p¶Xvv. Hcpamkw ap¼v]nSnIqSnb kÂams\ F³sFF, tI{µ clkymt\zjW hn`mKw DtZymKØÀ, D¯À{]tZiv t]meokvvv F¶nhÀ tNmZyw sNbvXt¸mgmWv sR«n¸n¡p¶ hnhcw ]pd¯p h¶Xv.

Idm¨nbn \n¶pÅ 40 Xo{hhmZnIÄ¡p ]pdsa Zp_mbv, Ham³ F¶nhnS§fn \n¶pÅ ejvIÀþapPmln±o³ Xo{hhmZnIfpw _mw¥qÀ kvt^mS\hpambn _Ôs¸«vvv C\nbpw ]nSnIqSm\pÅ {][m\ {]XnIfpsSbpw t\XrXz¯nemWv {]tXyI kwLw F´n\pw kÖambn \nesImÅpsX¶mWv hnhcw. NmthdpIfmbpw thjw amdnbpw B{IaWw \S¯m³ Ignbp¶ Xo{hhmZnIÄ CXnepsWvS¶pw ]dbp¶p.

cWvSp amkw ap¼vvv {ioe¦bn \n¶pw tdmbpsS klmbt¯msS sslZcm_mZv t]meokv AdÌp sNbvvvX JmP tj¡n \n¶mWv tI{µ clkymt\zjW hn`mK¯n\v C´y³ apPmln±osâ F´n\pw kÖamb ]pXnb hn`mKs¯ Ipdn¨v BZyw kqN\ e`n¡p¶Xv. kÂam³ IqSn AdÌnembtXmsS kwLs¯ Ipdn¨pÅ IqSpX hnhc§Ä e`n¨Xmbn Hcp {][m\ DtZymKس ]dªp. Ccphcpw C´y³ apPmln±osâ F´n\pw Xbmdmb Xo{hhmZnIfn s]«hcmWv.

UÂlnbn hntZinIÄ DÄs]sS F¯p¶ {][m\ amÀ¡äpIÄ, {][m\ kÀ¡mÀ Hm^okpIÄ, _mwKfqcnse sFSn taJe, sFFkvBÀH BØm\w, tIcf¯n sIm¨n, Xncph\´]pcw, cm{ãobþ`cW cwKs¯ {][m\ t\Xm¡Ä F¶nhscbmWs{X Cu kwLw e£yanSp¶Xvvv. hntZi¯pÅ C´y¡mcmb IÅ¡S¯pImÀ DÄs]sSbpÅhcpsS km¼¯nI klmbw ChÀ¡vvv e`n¡p¶Xmbpw At\zjW kwL¯n\p hnhcw e`n¨n«pWvSvvv. km¼¯nIambpw cm{ãobambpw C´ysb AØncs]Sp¯pIbmWv Xo{hhmZ kwL¯nsâ e£yw. A{Ia¯n\mbn C´ybnte¡p IS¡p¶Xn\p GXp hnt[\bpw km[n¡p¶hcmWs{X kwL¯nsâ t\Xr \ncbnepÅXv.

Xo{hhmZnIÄs¡Xnscbpw AhÀ¡vvv klmbw \evIp¶ cmPy§Äs¡Xnscbpw iàamb \ne]mSv kzoIcn¡p¶ C´ybv¡vv Xncn¨Sn \evIWsa¶mWs{X ChÀ¡vvv D¶X§fn \n¶pÅ \nÀtZiw. tI{µ clkymt\zjW hn`mK¯nsâ dnt¸mÀ«nsâ ASnØm\¯n C´ybnse hnhn[ kpc£m hn`mKw DtZymKØtcmSpw I\¯ Pm{KX ]men¡m³ B`y´c hIp¸v \nÀtZiw \evInbn«pWvSv.

Terror threat from Al-Quaida


C´ybntebv¡p 140 AÂ IzbvZ `oIcÀ \pgªpIbdnsb¶v

"Make sure you get to them first.
Because the enemy will only attack on two occasions:
When you're ready, or when you're not ready."


- Unknown

\yqUÂln: C´ybntebv¡p 140 A IzbvZ Xo{hhmZnIÄ \pgªpIbdnbXmbn Bkmanse clkymt\zjW GP³knbpsS ØncoIcn¡m¯ dnt¸mÀ«v. C´ybnse {][m\ tI{µ§fn I\¯ Pm{KX \nÀt±iw \ÂInbXv Cu dnt¸mÀ«nsâ ASnØm\¯nemsW¶v kqN\bpWvSv. ]Snªmd³ Xoc{]tZiw hgn Xo{hhmZnIÄ C´ybntebv¡p \pgªpIbdm³ {ian¡p¶pWvsS¶v t\cs¯ dnt¸mÀ«v e`n¨ncp¶p.

{ioe¦³ aÕy_Ô\ t_m«pIÄ D]tbmKn¨v C´ybpsS ]Snªmd³ Xoc{]tZiw hgn C´ybntebv¡p 140 A IzbvZ `oIcÀ \pgªpIbdnbn«pWvsS¶mWv hnhcw. Bkman \n¶pw Ignª cWvSmgvNbmbn e`n¨ hnhc¯nsâ ASnØm\¯nemWv Cu dnt¸mÀ«v. AtXkabw C{Xb[nIw Xo{hhmZnIÄ¡v hntZi t_m«pIÄ D]tbmKn¨v C´y³ Xoc¯v F¯m³ Ignbnsöv \mhnI tk\ hyàam¡n. F¶m Bkmanse clkymt\zjW GP³knbn \n¶p e`n¨ hnhca\pkcn¨v KpPdm¯nepw almcmjv{Sbnepambn F¯nb Xo{hhmZnIÄ C´ybpsS hnhn[ {]tZi§fntebv¡p \o§m\mWv {iaasa¶pw hyàam¡p¶pWvSv.

cmPØm³, D¯À{]tZiv, sslZcm_mZv, almcmjv{S, UÂln, lcnbm\ F¶o kwØm\§fntebv¡p IS¡m\mWv ChcpsS {iaasa¶pw ap¶dnbn¸n ]dbp¶p. F¶m tI{µ GP³knIsfm¶pw Cu dnt¸mÀ«v ØncoIcn¨n«nÃ. F¶m e`n¨ kqN\If\pkcn¨v hniZamb At\zjWw \S¯m³ B`y´ca{´mebw D¯chn«p. Ignª cWvSmgvNbv¡nsS CXp cWvSmw XhWbmWv hnhn[ kwØm\§fn I\¯ Pm{KXm \nÀt±iw \ÂIp¶Xv.

Monday, May 3, 2010

Get-rich-quick - The criminal face of Kerala


A©v Intem I©mhpambn cWvSv bphm¡Ä ]nSnbnÂ



sIm¨n: Hmt«mdn£bn IS¯m³ {ian¨ A©v Intem I©mhpambn cWvSv bphm¡Ä t]meokv ]nSnbnÂ. cmPm¡mSv kztZinIfmb Adbv¡Â ho«n cRvPn¯v (22), _n\ojv (24) F¶nhcmWv ]nSnbnembXv. ChÀ k©cn¨ncp¶ sI.FÂþ6þUn 9841 \¼À Hmt«mdn£bpw t]meokv ]nSns¨Sp¯p. Hmt«mdn£bn I©mhpambn sIm¨nbnse¯nb Chsc tXm¸pw]Snbn h¨mWv t]meokv ]nSnIqSnbXv.

knänbnse tImfPpIÄ, \nÀamW taJeIÄ tI{µoIcn¨v I©mhpw aäp ab¡pacp¶pIfpw hnXcWw sN¿s¸Sp¶Xmbn dnt¸mÀ«pIÄ h¶ncp¶p. CtXXpSÀ¶v hniZamb At\zjWw \S¯p¶Xn\v knän t]meokv I½ojWÀ at\mPv G{_lmw kvs]j {_m©v AknÌâv I½ojWÀ jwkp Cáens\ NpaXes¸Sp¯nbncp¶p.

\Kc¯nse tImfPpIfn I©mhv hnXcWw sNbvXncp¶Xv Cu kwLamWv. tImfPpIfn ab¡pacp¶v D]tbmKn¡p¶hsc IsWvS¯n AhÀ¡v kz´w Bhiy¯n\pÅXv kuP\yambn \ÂIpw. AXn\v tijw Ahsc D]tbmKn¨v aäp D]t`màm¡sf IsWvS¯n I©mhv hnäphcnIbmbncp¶p ChÀ. FÃm BgvNIfnepw ChÀ CSp¡n `mK¯v \n¶v I©mhv \Kc¯n F¯n¨ncp¶Xmbn t]meokv hyàam¡n. iàamb t]meokv \S]Sbn CSp¡n `mK¯v I©mhn\v ZuÀe`yapÅXn\mepw, CSp¡n \n¶pÅ I©mhn\v IqSpX D]t`màm¡fpÅXn\mepw Hdok, B{Ô{]tZiv F¶nhnS§fn \n¶v s{Sbn³amÀKw I©mhv sImWvSph¶v CSp¡n I©mhv F¶ t]cn hnäphcp¶Xmbpw t]meokn\v Adnhmbn«pWvSv.

C¯c¯n sIm¨nbnse¯n¨XmtWm ]nSnIqSnb I©msh¶pw CXnsâ DdhnSs¯¡pdn¨pw t]meokv hniZambn At\zjn¨phcnIbmWv. I©mhv kpe`amb kwØm\§fn \n¶pw hcp¶ sXmgnemfnIÄ¡nSbnepw tImfPnepw aäpw Bhiy¡mÀ Gdnhcp¶XmWv CSp¡n `mK¯p\n¶pÅ I©mhphn¸\¡msc \Kc¯nte¡v BIÀjn¡p¶Xv. jmtUm FkvsF hnPbi¦À, t]meokpImcmb {]Zo]vIpamÀ, D½À, A^vkÂ, lcntam³, A\nÂIpamÀ, D®nIrjvW³, kt´mjvv, PqUvv, kp\nÂZmkv, emep, kpss_À,\koÀ,cmtPjv, hnPb³,kµo]w F¶nhcpw tXm¸pw]Sn t]meokpw tNÀ¶mWv kwLs¯ ]nSnIqSnbXv.

Sunday, May 2, 2010

A rare phenomen.



Ipafn sNIp¯m³aebn I\¯ aªphogvN; h³\miw




Ipafn: {]IrXnbpsS A]qÀh {]Xn`mkw aªp hogvNbmbn XmWvUhamSnbt¸mÄ Iqä³ Icn¼md¡q«§Ä \ndª Ipafn¡Sp¯v B\hnemk¯pÅ sNIp¯m³ae ImjvaoÀ ae\ncIÄt]mse aªpaebmbn. henb aªpI«IÄ IÃpagt]mse ]Xn¡pIbmbncp¶p. i\nbmgvN D¨Ignªv 2.30 HmsS XpS§nb aªphogvN 3.30 hsc \oWvSp.

aq¶Sn I\¯nÂhsc aªpI«IÄsImWvSv {]tZiw apgph³ aqSn. sNIp¯m³ae shfp¯aebmbn. Aªqtd¡dn A[nIw Øes¯ Gew, Im¸n, hmg XpS§nb IrjnIsfÃmw \in¨p. I¶pImenIÄ¡v \ÂIm³ Ignbm¯hn[w aebnse ]pÃpIfpw NXªcªp. Im¸ns¨SnIfptSbpw ac§ fpsS bpw CeIfpw \in¨p. Ht«sd Ges¨SnIÄ ]qÀWam bpw NXªpt]mbn. ]¯pIntembne[nIw hcp¶ aªpI«IfmWv ]Xn¨Xv. 150 Hmfw IÀjI IpSpw_§fpsS `qanbnse IrjnIÄ \in¨p. 27 hoSpIÄ `mKnIambpw aq¶p hoSpIÄ ]qÀWambpw XIÀ¶p.

hoSpIfpsS Sn³joäv ta¡qcIfpw XIÀ¶n«pWvSv. aªpI« hoWv Sn³joäpIfn Acn¸t]m se Zzmcw hoWp. hoSpIÄ¡pÅn A©Sntbmfw I\¯n aªpI«IÄ \ndªn«pWvSv. tXm«§fn ]WnsbSp¯ncp¶ sXmgnemfnIÄ¡v kw`h¯n ]cnt¡äp. HmSn c£s¸Sm\pÅ {ia¯n\nSbn aªp]mfnbn ]ecpw sX¶nhoWp. t\cnb agtbmsSbmWv kw`h¯n\p XpS¡sa¶v hSt¡Â tPmknbpsS `mcy ssj\n ]dªp.


Xm³ ]pcpj\söv \nXym\µ



_mwKfqÀ: Xm³ ]pcpj\söpw Hcp kv{Xobpambn X\n¡v ssewKnIthgvNbv¡p Ignhnsöpw hnhmZ BÄssZhw \nXym\µ.

\Sn cRvPnXbpsam¯pÅ InS¸dcwKs¯¯pSÀ¶p hnhmZ§fnÂs¸«v AdÌnemb kzman \nXym\µ, tIkv At\zjn¡p¶ knsFUn kwLt¯mSmWv Cu shfns¸Sp¯Â \S¯nbXv. At\zjWkwLw Bhiys¸«m CXp kw_Ôn¨p sSÌv \S¯m³ XbmdmsW¶pw \nXym\µ Xpd¶Sn¨n«pWvSv. F¶mÂ, kzmanbpsS Cu shfns¸Sp¯Â At\zjWs¯ hgnXncn¨phnSm\pÅ \o¡¯nsâ `mKamsW¶mWv knsFUn IcpXp¶Xv. \nXym\µbpsS ]mkvt]mÀ«n At±lw ]pcpj\msW¶mWv tcJs¸Sp¯nbn«pÅsX¶pw knsFUn hr¯§Ä NqWvSn¡m«p¶p.

cRvPnXbÃmsX aäv A©v kv{XoIÄs¡m¸apÅ 36 hoUntbm¢n¸nwKvkpIÄ At\zjWkwLw t^md³knIv ]cntim[\bv¡mbn sslZcm_mZnte¡v Ab¨n«pWvSv.

Cu ]cntim[\m^ew ]pd¯ph¶m am{Xta \nXym\µbpsS hniZoIcW¯nsâ kXymhØ t_m[yamhq.C´ybnÂ\n¶p hntZi§fnte¡pw Xncn¨pw \nXym\µ \S¯nb bm{XIfn ssIhiw h¨ hkvXphIIsf¡pdn¨p dh\yq CâenP³kv UbdÎvtdäv At\zjWw \S¯nbncp¶p. kzÀWw ]qinb IaWvTehpw sNcn¸pambn Atacn¡bnte¡p t]mb kzman XncnsI h¶Xv 24 Imcäv kzÀWapÅ sNcn¸pw IaWvTephpambmsW¶v At\zjW dnt¸mÀ«v hyàam¡p¶p.

CXn\nsS, kzmantbmsSm¸w InS¸dcwK§fneqsS hnhmZ¯nÂs¸« \Sn cRvPnX X\ns¡Xntc {]Ncn¡p¶ Btcm]W§Ä \ntj[n¨psImWvSv cwK¯ph¶p. _mwKfqcnÂ\n¶p {]kn²oIcn¡p¶ Hcp Cw¥ojv Zn\]{X¯n\p \evInb A`napJ¯nemWv cWvSpamks¯ au\¯n\ptijw cRvPnX a\kp Xpd¶Xv.

Nm\epIfn kwt{]jWw sN¿pIbpw Ct¸mÄ {]Ncn¡pIbpw sNbvXpsImWvSncn¡p¶ \nXym\µbpsS InS¸dZriy§fnse kv{Xo Xm\söpw hnhmZZriy§Ä tabv cWvSn\p sshIpt¶cw A©n\p ap¼mbn \o¡w sNbvXnsæn bq Sq_v, KqKnÄ F¶nhbvs¡Xnsc \nba\S]Sn kzoIcn¡psa¶pw cRvPnX hyàam¡n. X\ns¡XnscbpÅ Btcm]W§Ä knsFUn ap¼msI k½Xn¨XmbpÅ am[yadnt¸mÀ«pIÄ cRvPnX XÅn¡fªp.

AtXkabw, Xsâ I£n \nXym\µsb IWvSn«psWvS¦nepw AbmfpsS `àbsöv \nXym\µbpsS A`n`mjI³ {]im´v sa´ncms¯ ]dªp. hnhmZ knUnbnepÅbmÄ cRvPnXbsöpw hnhmZ Zriy§Ä {]Ncn¸n¡p¶ bqSyq_n\pw KqKnfn\pw t\m«okv Ab¨Xmbpw At±lw hyàam¡n.

Saturday, May 1, 2010

Police Violence


police should be trained to avoid cruelty and violence.

t]meokv aÀ±n¨ bphmhn\v ]cn¡v; Xeticnbn kwLÀjw


I®qÀ: t]meokv aÀ±\¯n ]cnt¡ä bphmhns\ Xeticn P\d Bip]{Xnbn {]thin¸n¨p. aÀ±\¯n {]Xntj[n¨v bphmhnsâ _Ôp¡Ä F¯nbtXmsS Bip]{Xbn sNdnbtXmXn kwLÀjapWvSmbn.

Beware of Oz!


C´y³ hnZymÀYn¡pt\sc Hmkvt{Senbbn hoWvSpw B{IaWw


saÂ_¬:C´y³ hnZymÀYn¡pt\sc Hmkvt{Senbbn hoWvSpw hwiob B{IaWw. 28 mw XobXnbmWv knUv\nbn 24 Imc\mb hnZymÀYn B{Ian¡s¸«sX¶v knUv\n tamÀWnwKv sldmÄUv dnt¸mÀ«v sNbvXp. kpc£mImcW§fm hnZymÀYnbpsS hnemkw ]pd¯phn«n«nÃ. shÌvsaUnse Btamkv kv{SoäneqsS k©cn¡pt¼mÄ sshIpt¶cw GgctbmsS Hcp kwLw t\cns«¯n hnZymÀYnsb aq¶wKkwLw B{Ian¡pIbmbncp¶p. \ne¯v hoW Cbmsf AXphgn h¶ Hcp SmIvkn ss{UhdmWv c£n¨Xv. F¶m B{IaWw hwiobhntZzjw aqeapÅXÃmsb¶v t]meokv hniZoIcn¡p¶p.