സ്പെയ്നില്‍

kvs]bn\n  thymaKXmKX \nb{´Ww ssk\yw GsäSp¯p

am{UnUv: kvs]bn\n thymaKXmKX \nb{´Ww(FSnkn) ssk\yw GsäSp¯Xmbn HutZymKnI tI{µ§Ä Adnbn¨p. kvs]bn\nse hnhn[ hnam\¯mhf§fnse thyma KXmKX \nb{´W Poh\¡mÀ Iq« Ah[nbn {]thin¨tXmsSbmWv ssk\yw CSs]«Xv. Poh\¡mÀ A{]Xo£nX ]WnapS¡v {]Jym]n¨tXmsS kvs]bn\nse `qcn`mKw hnam\¯mhf§fpsSbpw {]hÀ¯\w \ne¨ncp¶p. cmPys¯ thyma KXmKXw kw_Ôn¨v A\nÝnXmhØ XpScp¶ kmlNcy¯nemWv FSnknbpsS NpaXe ssk\yw GsäSp¯Xv. Poh\¡mÀ ]WnapS¡v Bcw`n¨tXmsS kvs]bn\nse \nch[n hnam\¯mhf§fpw AS¨p. CtX¯pSÀ¶v Poh\¡mtcmSp ]WnapS¡v Ahkm\n¸n¡m³ kv]m\ojv {][m\a{´n tPmkv eqbnkv tdm{UnKkv Bhiys¸«p. thyma KXmKX \nb{´Ww ssk\yt¯mSp GsäSp¡m³ Bhiys¸Spsa¶ {][m\a{´nbpsS ap¶dnbn¸v Poh\¡mÀ AhKWn¨tXmsSbmWv FSnkn \nb{´Ww ssk\y¯n\p hn«psImSp¯Xv. Poh\¡mcpsS an¶Â ]WnapS¡ns\ A]e]n¨ KXmKX a{´n tPmkv _vfm³tIm, P\§sf XShpImcm¡n apXseSp¸v \S¯msa¶v IcptXWvsS¶pw ]dªp. AtXkabw, cmPys¯ apgph³ hnam\¯mhf§fpw kPohambn«nÃ. cWvSc e£t¯mfw hnam\ bm{X¡msc ]WnapS¡v _m[n¨XmbmWv dnt¸mÀ«v.