Saturday, January 1, 2011

Vatican News:

kam[m\w e£yan«v amÀ]m¸ aXt\Xm¡fpsS D¨tImSn hnfn¡p¶p

 
h¯n¡m³knän: temIkam[m\w e£yan«v ASp¯ HtÎm_dn Cämenb³ \Kcamb Akoknbn aX t\Xm¡fpsS D¨tImSn hnfn¡psa ¶v _\UnIvvSv ]Xn\mdma³ amÀ]m¸. 1986 HtÎm_dn tPm¬t]mÄ c WvSma³ amÀ]m¸ Akoknbn hnfn¨ptNÀ¯ aXm´ck t½f\¯nsâ 25þmw hmÀjnImtLmj¯nsâ `mKambmWv Cu D¨tImSn kwLSn¸n¡p¶Xv.

C¶se h¯n¡m\nse skâv ]otägvkv _knen¡bn ]pXphÕc ktµiw \ÂIp¶Xn\nsSbmWv aXt\Xm¡fpsS D¨tImSn \S¯p¶ Imcyw amÀ]m¸ {]Jym]n¨Xv. FÃm aXhnizmk§fpw kam[m\¯n Dd¨p\n¡Wsa¶ Blzm\ambncn¡pw D¨tImSn e£yanSp¶sX¶pw amÀ]m¸ Iq«nt¨À¯p. hnip² {^m³knkv AkoknbpsS P·Øeamb Akoknbn 1986þ \S¶ kt½f\¯n apkvenw, blqZ aXt\Xm¡fpÄs¸sS temI¯nse hnhn[ aXmNmcy·mÀ ]s¦Sp¯ncp¶p.

ss{IkvXhÀs¡Xntc temI¯nsâ Nne `mK§fn hÀ[n¨phcp¶ B{IaW§sf amÀ]m¸ A]e]n¨p. ss{IkvXhÀs¡XntcbpÅ A{Ia§Ä Ahkm\n¸n¡Wsa¶pw klnjvWpX Im«m³ FÃmhcpw XbmdmIWsa¶pw amÀ]m¸ A`yÀYn¨p. CuPn]vXnse AeIvkm{WvSnbbn ]pXphÕc Xncp¡Àa§Ä¡nsS ss{IkvXhtZhmeb¯n\p t\tcbpWvSmb ImÀt_mw_p kvt^mS\s¯ ]cmaÀin¨mWv amÀ]m¸ C¯csamcp A`yÀY\ \S¯nbXv. B{IaW¯n 21 t]À sImÃs¸«p.

aXkzmX{´y¯nepw ]ckv]c klnjvWpXbnepaq¶nbmbncp¶p amÀ]m¸bpsS ]pXphÀj ktµiw. {]iv\_m[nXtaJeIfnse ss{IkvXhÀ \ncmicmIcpsX¶pw hnizmkPohnXw shSnbcpsX¶pw At±lw A`yÀYn¨p.

]ÝntajybpÄs¸sSbpÅ Øe§fn kam[m \w kwØm]n¡m³ hm¡pIÄs¡mWvSp am{Xamhnsöp NqWvSn¡m«nb amÀ]m¸, temIt\Xm¡fpsS `mK¯p\n¶v C¡mcy¯n Imcyamb CSs]SepIfpw {]Xn_²Xbpw DWvSmIWsa¶v Bhiys¸«p. temIt\Xm¡Ä AbÂcmPy§fpambpÅ X§fpsS A\pZn\ _Ô§fn kam[m\¯n\mbn k½ÀZw sNep¯Wsa¶pw amÀ]m¸ A`yÀYn¨p.
 

No comments:

Post a Comment