WikiLeaks

kÀZmcn PoÀWn¨ Xesb¶v kuZn cmPmhv

Ckvemam_mZv: ]m¡nØmsâ ]ptcmKXn¡v Gähpw henb XSkw {]knUâv Akn^v Aen kÀZmcnbmsW¶v kuZn cmPmhv A_vZpÅ. ]m¡nØmsâ kJy cmjv{SamWv kuZn Atd_y. PoÀWn¨ XebmWv kÀZmcn. PoÀWn¨ Xe icocs¯ apgph³ _m[n¡psa¶v A_vZpÅ cmPmhv ]dªXmbn \yqtbmÀ¡v ssSwkv dnt¸mÀ«v sNbvXp. ]m¡nØm\n Xs¶ kÀZmcn¡p P\{]oXn IpdhmWv. AgnaXnbpw sIme]mXIhpaS¡apÅ tIkpIfn 11 hÀjw kÀZmcn Pbnen InS¶n«pWvSv.  ]t£, Hcn¡Ât¸mepw in£n¡s¸«n«nsöXpw asämcp AZv`pXamWv. Ct¸mÄ {ioe¦³ kµÀi\¯nemWv kÀZmcn. \yqtbmÀ¡v ssSwkv dnt¸mÀ«ns\ kÀZmcnbpsS hàmhv XÅn¡fªp. AÐpÅ cmPmhns\ tPyjvT ktlmZc\mbmWv kÀZmcn ImWp¶sX¶pw hàmhv ]dªp.

\bX{´ clky§fpambn hoWvSpw hn¡neoIvkv tcJIÄ

hmjnwKvS¬: Atacn¡bpsS kp{][m\ \bX{´clky§fS§nb tcJIÄ hoWvSpw hn¡neoIvkv sh_vsskäv ]pd¯phn«p. 2,50,000 Hmfw clkytcJIfmWv \yqtbmÀ¡v ssSwkv ]{X¯neqsS RmbdmgvN cm{Xnbn hn¡neoIvkv ]pd¯phn«Xv. clkytcJIÄ ]pd¯phn« kab¯p X§fpsS sh_vsskän\pt\tc ssk_À B{IaWapWvSmbXmbpw AXn\m ]{Xam[ya¯neqsS tcJIÄ ]pd¯phnSpIbmsW¶pw SznäÀ ktµi¯neqsS hn¡neoIvkv temIs¯ Adnbn¨p. tcJIÄ ]pd¯phnScpsX¶pw Ah apgph³ aS¡n \evIWsa¶papÅ Atacn¡bpsS A`yÀ°\ AhKWn¨mbncp¶p hn¡neoIvknsâ \S]Sn. AtXkabw, AXy´w KuchapÅ clkytcJIfmWv ]pd¯phn«sX¶pw \nbahncp²{]hÀ¯\§fmWv \S¯p¶sX¶pw CXnsâ `hnjy¯v hn¡neoIvkv No^v FUnäÀ Pqenbm³ Bkm³sP AS¡apÅhÀ A\p`hnt¡WvSnhcpsa¶pw Atacn¡ ap¶dnbn¸p \evInbn«pWvSv. AtXkabw, hn¡neoIvknsâ DSaIÄs¡Xntc IÀi\ \S]SnsbSp¡Wsa¶v Atacn¡³ tIm¬{Kkv Aw K§Ä Bhiys¸«n«pWvSv. AXn\m Cu sh_vsskäv \ntcm[n¡m³ Atacn¡ XbmsdSp¡p¶Xmbn kqN\bpWvSv. ]m¡nØmsâ BWh]²XnIÄ, ssN\bpw D¯csImdnbbpw X½nepÅ \à AbÂ_Ôw XpS§n Atacn¡sb Bi¦s¸Sp¯p¶ \nch[n Imcy§fpsWvS¶v ]pd¯mb tcJIfn ]dbp¶p. 2007 apX ]m¡nØmsâ BWh]²Xnsb¸änbpÅ Bi¦ Atacn¡ A\p`hn¡pIbmsW¶pw CXv BWhBbp[ambn D]tbmKs¸Sp¯ntb¡msa¶pw Atacn¡ `b¡p¶Xmbn Hcp tcJbnepWvSv. ]m¡nØmsâ ]¡epÅ BWhmbp[§Ä `oIcÀ kz´am¡m\nSbpsWvS¶pw CXv h³ B]¯n\nSbm¡psa¶pamWv Atacn¡bpsS Bi¦. `oIckwLS\mb AÂIzbvZbpsS km¼¯nIt{kmXkv Ct¸mgpw kuZn Atd_ybmsW¶mWv asämcp kp{][m\ shfns¸Sp¯Â. kuZnbnse AÐpÅ cmPmhv DÄs¸sSbpÅ Nne Ad_v cmjvv{St\Xm¡Ä Cdms\ B{Ian¡m³ Atacn¡tbmSv Bhiys¸«psh¶pw tcJIfnepWvSv. djy³ {][m\a{´n ]pSn\pw Cämenb³ {][m\a{´n knÂhnb _ÀepkvtImWnbpambpÅ Akm[mcW _Ôs¯¡pdn¨pw tcJIÄ {]Xn]mZn¡p¶p. sFIycm{ãk`m t\XrXzs¯¡pdn¨p Nmc{]hÀ¯\w \S¯m³ Atacn¡ X§fpsS \bX{´{]Xn\n[nIÄ¡p \nÀtZiw \evInsb¶pw tcJbnepWvSv. djy³ {][m\a{´n hvfmUnanÀ ]pSns\ BÂ^m tUmsK¶pw A^vKm³ {]knUâv laoZv IÀkmbnsb Nn¯{`aw _m[n¨bmsf¶pw Cdm³ {]knUâv Al½Zn s\PmZns\ AtUmÄ^v lnävesd¶pamWv Atacn¡ hnfn¡p¶sX¶v Hcp tcJbnepWvSv. ChÀs¡m¸w PÀa³ Nm³keÀ Bs©e saÀ¡ens\¡pdn¨pw Atacn¡bv¡p tamiw ImgvN¸mSmWpÅXv. Xsâ hnizkvXbmbpw aZmekbpamb Ds{Ibn³ \gvknÃmsX en_nb³ t\Xmhv aphmaÀ K±m^n hntZibm{X \S¯mdnsöpw Hcp tcJbn ]dbp¶p. AbÂcmPy§fpsS clkyhnhc§Ä hntZiImcy sk{I«dnbmbncns¡ tImWvSeok ssdkpw \nehnse hntZiImcysk{I«dn lnÃcn ¢nâWpw \nÀtZin¨X\pkcn¨p tNmÀ¯nsb¶pw tcJbnepWvSv. Atacn¡³ {]Xntcm[hIp¸pw temI¯nsâ hnhn[ `mK§fnepÅ 297 Fw_knIfpw tIm¬kpteäpIfpw ssIamdnb ktµi§fmWv hn¡neoIvkn\p e`n¨sX¶mWv IcpXs¸Sp¶Xv. clkytcJIÄ ]pd¯phnSp¶Xp KpcpXcamb `hnjy¯n\v CSbm¡psa¶v Atacn¡³ {]Xntcm[hIp¸v ap¶dnbn¸p \evIn. hn¡neoIvkv ]pd¯phn« tcJIfn 3,038 F®w \yqUÂlnbnse bpFkv Fw_knbnÂ\n¶pÅXmsW¶mWv kqN\. hn¡neoIvkn\p ]n¶n {]hÀ¯n¨Xmbn IcpXs¸Sp¶ Atacn¡³ ssk\nI³ {_mUven am\nwKnsâ Nn{Xhpw clkytcJIÄs¡m¸w \yqtbmÀ¡v ssSwkv ]pd¯phn«n«pWvSv. A^vKm\nØmsâ `mhnsb¡pdn¨p NÀ¨ sN¿m³ SÀ¡n XeØm\amb A¦mdbn Ignª P\phcnbn \S¶ \nÀWmbI tbmK¯n C´ysb ]s¦Sp¸n¨nsöpw ]m¡nØms\ {]oXns¸Sp¯m\mbncp¶p Cu Xocpam\sa¶pw Hcp tcJbnepWv